Resumo Em áreas tropicais, como o comprimento do dia (CD) é menor do que o CD crítico para o crisântemo (Dendranthema x grandiflorum Kitam.), o crisântemo floresce antes de atingir o tamanho de haste (TH) necessário para a flor de corte. Dois experimentos foram conduzidos com o objetivo de determinar o CD crítico para que o crescimento vegetativo do crisântemo cultive ‘Hawa1’ do tipo spray e para atingir um TH necessário e promover o crescimento vegetativo do crisântemo usando quebra do nictoperíodo (QB) com luz vermelha. No primeiro experimento, o CD foi estendido em uma, duas e três horas usando luz fluorescente branca (LFB) após o pôr do sol. No segundo experimento, a luz vermelha (LV) foi aplicada no meio da noite por 15, 30 e45 minutos para quebrar a noite. Os experimentos foram dispostos em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Os resultados indicaram que a extensão do CD com pausas noturnas LFB e LV teve efeito significativo sobre os caracteres vegetativos e produção de biomassa. Da mesma forma, a iniciação, coloração e florescimento do botão floral foram significativamente afetados. QB usando LV teve um efeito significativo no diâmetro da flor. A extensão de DL de três horas (12+3 horas) inibiu totalmente o florescimento do genótipo de crisântemo, o que pode ser considerado um CD crítico para ‘Hawa1’. QB com LV por 15, 30 e 45 minutos inibiu efetivamente o florescimento do crisântemo. Em conclusão, interromper a noite por 15 minutos com LV com pequena intensidade (9,42 µmolm-2s-1) é suficiente para inibir o florescimento e promover o alongamento do caule do crisântemo ‘Hawa1’.

Abstract In tropical areas, since the day length (DL) is shorter than the critical DL for chrysanthemum (Dendranthema x grandiflorum Kitam.), chrysanthemum flowers before reaching the required stem length (SL) for cut flower. Two experiments were conducted with the aim of determining critical DL for vegetative growth of chrysanthemum genotype; to attain a required SL and promote vegetative growth of chrysanthemum using night break (NB) with red light for spray type of chrysanthemum. In the first experiment, DL was extended by one, two, and three hours using white fluorescent light (WL) after sunset. In the second experiment, red light (RL) was applied at the middle of the night for 15, 30, or 45 minutes to break the night. The experiments were laid out in completely randomized design with four replications. The results indicated DL extension with WL and RL night breaks had significant effect on vegetative characters and biomass yield. Similarly, flower bud initiation, coloring and blooming were significantly affected. NB using RL had a significant effect on flower diameter. The three hours DL extension (12+3 hours) totally inhibited flowering of chrysanthemum genotype, which can be considered a critical DL for Hawa1. NB with RL for 15, 30, or 45 minutes effectively inhibited flowering of chrysanthemum. In conclusion, breaking the night with RL at the middle of the night for 15 minutes with small amount of intensity (9.42 µmolm-2s-1) is enough to inhibit flowering and promote stem elongation of chrysanthemum Hawa1.